全日本仏教青年会

世界仏教徒青年連盟WFBYを代表して、謹んで、2011年3月11日起こった東日本大震災の地震と津波による被災者の皆様方に改めてお悔やみを申し上げます。

賢人いわく「この世のすべては無常である。継続した努力創造をあきらめない者だけが絶望の淵から蘇ることが出来る」と。

これをひとつの指針として、日本は悲惨な状況にあってもそれに立ち向かい、そしてたゆまない復興再建の努力を続けてきたことを世界に示してきました。

私は、全日本仏教青年会JYBAの皆様方が、この2013年3月11日福島県にて東日本大震災3回忌追悼慰霊法要を、亡くなられたそして被災された皆様方の為に開催してくれることに、深く感謝の意を申し上げます。WFBY本部はその日に合わせ、全てのWFBY地域センターに対して、追悼法要を行いその功徳が犠牲となった皆様方に届くように祈るべく、今年2月6日に通達をしました。

私は皆様方の目標がことごとく達成されますように祈っています。

三宝が祝福を与え、犠牲となった皆様方の御霊が心からの安らぎを得ますように。

世界仏教徒青年連盟WFBY会長
Dr. Ponchai Pinyapong

2011年3月11日の大震災から2年という月日が経ちました。行方不明の方々、亡くなられた方々、さまざまな被害や損害を被った方々のことを思うと胸が張り裂けるような思いになります。Buddhist Gem Fellowship Malaysia はマレーシアすべての仏教徒会とともに、震災にあわれた皆様方の深い悲しみや喪失感、絶望感、そして希望を、被災された皆様方のみならず日本国の全ての方々と分かち合いたいと思います。

私たちもまた報道から、その災害の中行われた人道的なすばらしい行いをたくさん知り感動しています。そしてさらに、全日本仏教青年会の皆様との友情の絆を通じて、皆様の復興へのたゆまぬ努力と活動と支援が多くの被災された方々に伸びていることを知りました。それらの活動の写真や記録ビデオを見て私たちは涙しました。

この震災追悼3回忌に際し、仏教徒として、この同じ地球で一緒に生きる心通じ合う兄弟のような、絆と安心と慈愛の気持ちを、ささやかではありますが受け取っていただけると嬉しいです。私たちは日本の皆様方へ、友情と支援の手を心より差し伸べたいと思っています。私たちBuddhist Gem Fellowship Malaysiaは、震災で亡くなられた御霊に対する鎮魂と、被災された皆様方の幸せを心よりお祈り申し上げ、これからもいくつもの法要を勤めて参ります。

合掌

Buddhist Gem Fellowship Malaysia 会長
Datuk Dr Victor Wee Eng Lye

WFBY地域センターであるBangladesh Bouddha Juba Parishadは、その兄弟として同胞として行う法要において、心からの精神的支援と道徳的支援を、全日本仏教青年会の皆様方とともに、東日本大震災の被災された皆様方とそのご家族の皆様方に表します。

私たちもまた自然災害がよく起こる国で生活をしているがゆえに、被災の苦難がよくわかります。3月11日に行われる福島での追悼法要に際して私たちは皆様方の悲しみに寄り添います。その日私たちもまた、亡くなられた皆様方に祈りを捧げるため慰霊法要を行う予定です。そして震災によって愛する人を亡くされた皆様方に対しても心を通わせ支援をしていきます。

この手紙を通じて被災された皆様方にお伝え下さい。私たちはとても小さな仏教徒の集まりではありますが、私たちの全ての功徳をもって、多くの亡くなられた御霊を安んじて、苦しみのない世界へと導かれますようにと祈りますと。

私たちは、これが東日本並びに日本国民の皆様方だけの苦悩ではなく、人類全体の痛み悲しみであると考えています。どうかすべての皆様方が三宝の祝福により、際限なき苦の輪廻に打ち勝つ力を手に入れることが出来ますように。

Vabato Sabba Mangalam（祝福を）

東日本大震災被災者の皆様へ

2013年3月11日東日本大震災震災3回忌法要に際して

私たちは、光を希望の象徴として献灯します。
願わくは、光の輝きがすべての人々に希望をもたらしますように。
そして苦しむ人々すべてが、その苦しみを離れられますように。
悲しみにくれる人々が、その悲しみから立ち直れますように。
恐れや危機におびえている人々が、その恐れや危機から逃れられますように。 願わくは、すべての人々が健康で幸せでありますように。

2013年2月7日
Aloka Houseにおける東日本大震災追悼の祈り参列者一同

理事長ならびにすべてのJYBAのみなさまへ

バングラデシュWFBY地域センター連合を代表して我々は皆様にご報告申し上げます。
バングラデシュWFBY地域センター連合会長 MR.Joyshanta Bikash Barua、BBJP前会長・WFBY顧問 Mr.Palash Barua、WFBY会長 Dr.Pornchai Pinyapong、WFBY副会長 Mr.Tsewang Norbu Vivekとバングラデシュにある私たち5つのWFBY地域センター、

1：BBJP
2：Aburkhil Janakalyan Samiti
3：BBKPSY Chittigong
4：BBAY
5：Mahamandal Welfare Organization （MWO）

のメンバーは、チッタゴンで行われた南アジア国際仏教徒青年交換プログラムの中で特に機会を設け集まり、東日本大震災の犠牲者と被災者の為に経を唱え祈りました。

願わくは、三宝の祝福により幸福と平和が訪れますように
願わくは、仏の御教えが日本に永遠の光を与えますように

Yours in the Dhamma（仏法のもとに） 2013年2月1日

IFBYLを代表して、2011年3月11日に起こった東日本大震災でご家族やご友人を亡くされた全ての皆様方に心よりお悔やみ申し上げます。

2013年3月11日に、全ての被災された皆様方の為に福島で行われる、東日本大震災3回忌追悼法要に際し、私たちは全日本仏教青年会（JYBA）の皆様方とともに、場所は離れていても祈る機会を与えられたことに感謝しています。

今年2月12日11時30分に私たちはここヒマラヤのラダックにて、特別な祈りを捧げすべての御霊を慰める為の法要を執り行いました。

全ての皆様方が悟りへの尊い道を進まれ、様々な苦しみと悲しみの連鎖から解き放たれますように。

IFBYL会長・WFBY副会長
Mr.Tsewang Norbu Vivek

2011年3月11日に起きた東日本の大地震は、世界中の人々の心を痛める出来事でした。私オーストラリア仏教徒連盟会長と、そしてオーストラリアの仏教徒全体は、日本国の皆様の惨状を知るごとに非常な悲しみを覚えました。

釈尊は、人間には生老病死の苦が生まれながらにあると説かれました。これは私たちには根本的に苦しみがつきまとうことを示します。だからこそ、私たちはその苦しみに打ち勝つ為、慈しみや優しさ、そして安心をお互いに分かち合わなくてはならないのです。私たち自身や私たちの国が大変な事態になった時、私たちは互いにより多くの思いやりを持ち、仲間の励ましと支えによって、その苦しみを乗り越える事が出来るのだと信じています。

震災当時、私たちオーストラリア仏教徒連盟はオーストラリアの仏教徒に日本への支援を呼びかけ、シドニーの日本領事館を通して支援募金を送りました。さらに、シドニーのBelmore Parkで献灯を捧げ、震災で亡くなられた方々の追悼法要をつとめました。約1000人のシドニーの仏教徒が法要に参加しました。私たちは心を整えて祈り、その功徳が亡くなった一人一人に届くようにと念じました。また被災された皆様方と世界中の国々が、災害から守られ心安らかにいられるよう願いました。

今年の3月11日には改めて私たちも心をこめて祈り追悼を捧げ、震災で御霊となった方々に対しての安らぎを念じます。また、皆様と日本が更に良い方向へ向かい、永久に幸運が訪れますようお祈り申し上げます。

With Metta （compassion）慈悲とともに

オーストラリア仏教徒連盟会長・大僧正 Phrakru Palad Nayokworawat